‘Hookup tradition’ is not a social pattern: it’s merely relaxed sex