Lovely, sultry-voiced Suzanne Pleshette began acting on brand new stage for the 1957