Finance companies in Ireland billing far large cost into personal loans than remainder of eurozone