From Tinder visibility photo to Zoom backdrops a€“ precisely why millennials are shedding up to a‚¬300 on home plant life