MTV dating show ‘are you currently one?’ to debut completely intimately liquid team: ‘Coming-out moments such as that are always crucial’