Rent it one day if you’re in the mood to find out exactly how not to write a sex comedy