Authorities raids happened to be community and high-profile exhibits in Nazi promotion against homosexuality