Previous Superstar columnist Ruth Holladay is determined to uncover new name of one’s persons about IndyUndercover