Tinder could have been absolutely nothing lower than a social technology, adding “swiping” to the relationship lexicon